Boil the tongue in salted water for a while. Slice down the outside and peel off the outer layer... that gets rid of the taste buds, etc. After that, it's a par-boiled beef roast since it's a big muscle.

Beef tongue makes great tacos (linguitas) and isn't bad bbqed.